* CHaRLeS BauDeLaiRe *

* Se Bella Y Se Triste...
* La Belleza...
* La Fuente De Sangre...
* ¿Qué Dirás Esta Noche...?
* El Demonio A Mi Lado Acecha En Tentaciones...
* Ven A Mi Pecho, Alma Sorda Y Cruel...
* De Esos Ojos Tan Tiernos Y Fervientes...
* ¿Vienes Del Cielo Profundo O Sales Del Abismo...?
* Tú Que, Como Una Cuchillada, Has Entrado En Mi Corazón Quejumbroso...
* A La Muy Querida, A La Muy Bella...

* Se BeLLa Y Se TRiSTe...

¿Qué me importa que seas buena?
Se bella y se triste, las lágrimas
Añaden encanto a tu rostro
Como la lluvia al paisaje,
La tormenta rejuvenece las flores.

Te amo más aun cuando la alegría
Huye del balcón de tu frente,
Cuando tu corazón se hunde en el horror,
Cuando sobre tu frente se despliega
La temible nube del pasado.

Te amo cuando tus grandes ojos derraman
Un agua tibia como sangre,
Cuando a pesar de mi mano acompañante,
El peso de la angustia horada tu voz
Como un quejido agonizante.

Y aspiro, divina voluptuosidad,
Himno de profunda delicia,
Todos los sollozos de tu pecho,
Y creo que tu corazón se ilumina
Con las perlas que caen de tus ojos.

Como un sueño de piedra soy hermosa,
¡Oh mortales!,
Y mi seno que a todos por siempre torturó
Ha sido hecho para inspirar amor a los poetas
Igual como la materia, eterna e indecible.

Incomprendida esfinge, reino en azul;
El níveo corazón junto al blancor del cisne;
Detesto el movimiento que desplaza las líneas
Y jamás lloré como tampoco jamás reí.

Los poetas, ante de mis gestos ativos,
Que os recuerdan antiguos monumentos,
Consumen sus días en árdua labor;

Que para fascinar a estos mansos amantes
Tengo puros espejos que embellecen las cosas:
Mis dos enormes ojos de eterna claridad.

Creo sentir, a veces que chorros de mi sangre
Se me escapan en sollozos igual que una fuente.
Oigo claramente su queja dolorida,
Pero me palpo en vano para encontrar la herida.

Y corre como si fuera regando un descampado,
Y en curiosos islotes convierte el empedrado,
Apagando la sed que hay en toda criatura
Y tiñendo por todos sitios de rojo la visión.

A menudo también del vino he demandado
Que aplaque por un solo día mi terror. ¡Pero el vino
Torna el mirar más claro y el oído más fino!.

Tampoco en el amor el olvido he encontrado:
Ha sido para mí un lecho de alfileres,
Hecho para saciar la sed de las mujeres.

¿Qué dirás esta noche, pobre alma solitaria,
Qué dirás, corazón marchito hace tan poco,
A la bella, a la buena, a la amadísima
Bajo cuya mirada floreciste de nuevo?.

El orgullo emplearemos en cantar sus alabanzas;
Nada iguala el encanto de su poder sobre tí,
Su carne espiritual tiene un divino perfume,
Y nos visten con purísimas ropas sus ojos.

En medio de la noche y de la soledad,
O a través las calles, de gentío rodeado,
Danza como una antorcha su fantasma en el aire.

A veces habla y dice: "Yo soy la bella y ordeno
Que, por amor a mí, no ameis sino lo bello,
Soy el Ángel guardián, la Musa y la Madonna".

A mi lado el demonio acecha en tentaciones,
Como un aire impalpable lo intuyo en torno a mí.
Lo respiro y lo siento quemando mis pulmones
Y de un deseo eterno y culpable llenarlos.

Toma a veces la forma, sabiendo que amo el arte,
De la más seductora de todas las mujeres,
Y tomando el pretexto de quitarme las penas,
Acostumbra mis labios a nefandos placeres.

Cada vez más, me aleja de la dulce mirada
De Dios, dejando mi alma jadeante, fatigada
En medio de las negras llanuras del hastío.

Y pone ante mis ojos, llenos de confusiones,
Heridas entreabiertas, espantosas visiones...
La destrucción invade este corazón mío.

Ven a mi pecho, alma sorda y cruel,
Tigre adorado, monstruo de aire indolente,
Quiero enterrar mis temblorosos dedos
En la espesura de tu abundante crin,
Sepultar mi cabeza dolorida
En tu falda colmada de perfume
Y respirar, como una ajada flor,
El relente de mi amor extinto.

¡Quiero dormir! ¡Dormir más que vivir!
En un sueño, como la muerte, dulce,
Estamparé mis besos sin descanso
Por tu cuerpo pulido como el cobre.
Para ahogar mis sollozos apagados
Sólo preciso tu profundo lecho,
El poderoso olvido habita entre tus labios
Y fluye de tus besos el Leteo.

Mi destino, desde ahora mi delicia,
Como un predestinado seguiré,
Condenado inocente, mártir dócil
Cuyo fervor se acrece en el suplicio.
Para ahogar mi rencor, apuraré
El nepentes y la cicuta amada,
Del pezón delicioso que corona este seno
En el que nunca hubo un corazón.

De estos ojos tan tiernos y fervientes,
De la boca que ahogó mi corazón,
De esos besos poderosos como bálsamo,
De esos éxtasis más vivos que los puros rayos
¿Qué ha quedado...? es horrible, ¡oh, alma mía!.

¿Vienes del cielo profundo o sales del abismo,
Oh, Belleza?. Tu mirada, infernal y divina,
vierte confusamente la buena acción y el crimen,
y puedo por eso compararte al vino.

Contienes en tus ojos el ocaso y la aurora;
Esparces perfumes como una tarde de tormenta,
Tus besos son un filtro y tu boca un ánfora
Que vuelven cobarde al héroe y valiente al niño.

¿Sales del negro abismo o bajas de los astros?
El Destino hechizado sigue te sigue como un perro;
Siembras al azar gozos y desastres,
Y gobiernas todo sin responder a nada.

Marchas sobre los muertos, Belleza, de los que te burlas;
De tus joyas, el Horror no es la menos encantadora,
Y el Asesinato, entre tus más queridos colgantes,
Sobre tu vientre baila orgullosamente.

La efímera deslumbrada vuela hacia ti, candela,
Crepita, arde y dice: ¡Bendigamos esta antorcha!
El amante jadeando inclinado sobre su bella
Parece un moribundo acariciando su tumba.

¿Qué importa que tú vengas del cielo o del infierno,
¡Oh Belleza!, ¡monstruo enorme, espantoso, ingenuo!,
Si tus ojos, tu sonrisa, tus pies, me abren la puerta
De un Infinito al que amo y nunca he conocido?.

De Satán o de Dios, ¿qué importa? Angel o Sirena,
¿Qué importa, si tú haces -hada de ojos de terciopelo
Ritmo, perfume, fulgor, oh mi única reina-
Menos horrible el universo y menos pesados los instantes?.

Tú que, como una cuchillada,
Has entrado en mi corazón quejumbroso;
Tú que, como una manada
De demonios, enloquecida y adornada, viniste,
De mi espíritu humillado
A hacer tu lecho y tu dominio;
Infame a quien estoy ligado
Como el forzado a la cadena,
Como al juego el jugador empedernido,
Como el borracho a la botella,
Como a los gusanos la carroña,
¡Maldita, maldita seas!.

He rogado a la rápida espada
Que conquiste mi libertad,
Y he dicho al pérfido veneno
Que socorra mi cobardía.
¡Ay! El veneno y la espada
Me han desdeñado y me han dicho:
No eres digno de que te liberen
De tu maldita esclavitud,
¡Imbécil! si de su imperio
Nuestros esfuerzos te libraran,
¡Tus besos resucitarían
El cadáver de tu vampiro!.

A la muy querida, a la muy bella
Que llena mi corazón de claridad,
Al ángel, al ídolo inmortal,
¡salud en la inmortalidad!.

Ella se extiende en mi vida
Como un aire impregnado de sal,
Y en mi alma no saciada
Derrama el sabor de lo eterno.

Saquito siempre fresco que perfuma
La atmósfera de un reducto querido,
Incensario olvidado que echa humo
En secreto a través de la noche,

¿Cómo, amor incorruptible,
Definirte con acierto?,
¡Grano de almizcle que yaces, invisible,
En el fondo de mi eternidad!.

A la muy buena, a la muy bella,
Que constituye mi alegría y mi salud,
Al ángel, al ídolo inmortal,
¡Salud en la inmortalidad!.